インドネシアで就職をする日本人と日本人を採用する企業を結ぶ求人サイト



使える!インドネシア語講座(会話編)

Nov 07, 2017, posted in Culture & Life-style
使える!インドネシア語講座(会話編)

基礎単語をもとに、シチュエーション別会話で実践してみましょう。

これでインドネシアでの生活も安心してスタートできること間違い無し!

○初対面
A:Nama saya ○○.Saya dari Jepang.
Raisha:Nama saya Raisha. Baru pertama kali ke Indonesia?
A:Ya,ini pertama kali ke Indonesia.
Raisha:Ada tempat yang ingin kamu kunjungi?
A:Saya ingin ke Bali dan Jogja.
Raisha:Ohhh… sudah pernah makan masakan indonesia?
A:Belum pernah. saya mau coba makan, pedas gak?
Raisha:Yang pedas juga ada. Hari ini makan bareng yuk.


A:○○と申します。日本から来ました。
ライシャ:私はライシャです。インドネシアは初めてですか?
A:はい、初めてです。
ライシャ:どこか行ってみたいところはありますか。
A:バリ島とジョグジャカルタにも行きたいです。
ライシャ:いいですね。ところでもうインドネシア料理は食べましたか?
A:いいえ、まだです。食べてみたいです。辛いですか?
ライシャ:辛いものもあります。今日、一緒に行きましょうか。

・nama saya ナマ サヤ~ 私の名前は~です。
・dari ダリ~ ~から来ました。
・pertama kali パルタマ カリ:初めて
kali:回(dua kali: 2回)
・tempatテンパッ(ト):場所
・inginインギン:~したい
・danダン:~と(and)


○タクシーにて
インドネシアではタクシー移動が多くなります。タクシー運転手は英語が通じないことがほとんどなので、行き先はしっかりと伝えられるようにしておきましょう。

taksi:Mau ke mana?
B:Ke Jalan Setiabudi 3.
taksi:Setiabudi・・・patokannya apa?
B:Lewat Sudirman ya pak.


B:Tolong lurus terus, belok kanan, lalu belok kiri.
 Berhenti di sini.


タクシー:どちらまで?
B:スティアブディ3通りまでお願いします。
タクシー:スティアブディ・・・近くに何かある?
B:とりあえず、スディルマン通りから行ってください。


B:まっすぐね。そこ右、次を左でお願いします。
あっ、ここで止まってください。

jalanジャラン:通り
lurusルルス:まっすぐ
belokベロック:曲がる
kananカナン:右
kiriキリ:左
tolongトロン:~してください


○食事
Pelayan:Mau pesan apa?
C:Minta nasi goreng, sate kambing, dan teh tawar.
Pelayan:teh hangat atau dingin?
C:Dingin. Es batu sedikit. Boleh pindah tempat duduk ke sana?
Pelayan:Boleh.


C:Mbak, minta bon.

店員:何にしますか?
C:えーと、ナシゴレンとヤギ肉の串焼きください。あと、(甘くない)お茶も。
店員:お茶はアイス?ホット?
C:アイスで。氷少なめで。向こうの席に移動してもいいですか?
店員:いいですよ。


C:すみません、お会計お願いします。

・mbakンバッ(ク):女性への呼びかけ
・teh tawarテ タワール:甘くないお茶(インドネシアのお茶は基本全て甘いのでこう言わないととてつもなく甘いお茶が出てきます。)
・es batuエス バトゥ:氷
・pindahピンダ:移動する
・tempat dudukテンパッ(ト)ドゥドゥッ(ク):座席


○買い物
D:Mbak,ini berapa?
Penjual:Dua ratus lima puluh (ribu).
(ただし1000を表すribuは省略されることが多い。)
D:Agak mahal ya. Seratus lima puluh(ribu) ya.
Penjual:Wah, susah mbak. Dua ratus(200) deh?
D: Boleh deh. Tolong lihat yang itu mbak. Ada warna lain?
Saya mau ini tiga ya.

D:すみません、これいくらですか?
店員:250,000ルピアです。
D:少し高いなぁ。150,000ルピアにしてください。
店員:それは難しいね~。200,000ルピアでどうですか?
D:いいですよ。あれ見せてください。違う色はありますか?
じゃぁこれ3つお願いします。

・susahスサ:難しい
・dehデ:OK
・warnaワルナ:色
・lainライン:他の
 

日本のケーキが食べたくなったら

日本のケーキが食べたくなったら

日本のケーキが食べたくなったら
ラーメンが食べたい!

ラーメンが食べたい!

ラーメンが食べたい!
ジャカルタでラーメン食べ比べ

ジャカルタでラーメン食べ比べ

ジャカルタでラーメン食べ比べ
ジャカルタのカーフリーデー

ジャカルタのカーフリーデー

ジャカルタのカーフリーデー
今年もラマダンが始まりました。

今年もラマダンが始まりました。

インドネシアでもラマダンが5月17日から始まりました。
インドネシア基礎情報②

インドネシア基礎情報②

インドネシア基礎情報②